Leistungen für Übersetzung und Lektorat


Beglaubigte Übersetzung

Beglaubigung_StempelBeglaubigte Übersetzung für Urkunden, Zeugnisse, Abschlüsse, Vollmachten, juristische und medizinische Dokumente usw. Als beeidigter Übersetzer stelle ich eine offizielle Beglaubigung aus. Mehr lesen

Text- und Webseiten-Übersetzung

Buchseiten_klÜbersetzung von wissenschaftlichen Texten, Marketing-Texten, Webseiten, journalistischen Artikeln usw. Neben inhaltlicher Präzision liegt der Fokus auf einer hochwertigen Textredaktion.  Mehr lesen

Express-Übersetzung

Große Uhr_klFür dringende Fälle biete ich einen Express-Service: für die beglaubigte Übersetzung bzw. Urkunden-Übersetzung sowie für kleinere Text-Übersetzungen. Die Bearbeitungszeit beträgt nur 24 bzw. 48 Stunden. Mehr lesen

Fachgebiete

Bei Textübersetzungen liegt der Schwerpunkt auf Geisteswissenschaften & Politik, Kultur und Marketing. Beglaubigte Übersetzungen erstelle ich im Bereich Urkunden, Abschlüsse, Medizin, Recht, Business und Adoption.

Lektorat

Ich übernehme Korrektorat und Lektorat für Texte, Webseiten und Werbemittel usw. Außerdem biete ich Wissenschaftslektorate für Bachelorarbeiten, Masterarbeiten usw. im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften an. Mehr lesen

Dolmetschen

Blue Headphones_1Als beeidigter bzw. offizieller Dolmetscher dolmetsche ich für Sie Spanisch-Deutsch auf Ämtern wie Standesamt, Jugendamt, Arbeitsamt, zur Eheschließung usw. Je nach Situation verwende ich Konsekutiv- oder Simultandolmetschen. Mehr lesen