Übersetzungsbüro Ι Beeidigter Übersetzer
für Englisch • Deutsch • Spanisch

Ihr Sprachendienstleister für:

  • Beglaubigte Übersetzung

  • Fachübersetzung

  • Express-Übersetzung

… für Privatkunden und Unternehmen in Berlin, Potsdam, Brandenburg, national & weltweit.

ONLINE-ANFRAGE


Übersetzungen sind in der globalisierten Welt wie das Salz in der Suppe: Ohne sie geht (fast) gar nichts mehr!

Übersetzerin Natalie KrugiolkaHochwertige und professionell erstellte Übersetzungen sind ein entscheidender Schlüssel zu neuen, internationalen Zielgruppen. Die sprachliche Qualität der Übersetzung spielt dabei eine zentrale Rolle. Denn nur landesspezifisch passgenau zugeschnittene und überzeugende Texte ermöglichen Ihnen im Zielland wirklichen Erfolg.

Übrigens: Mit den Weltsprachen Englisch, Spanisch und Deutsch verschaffen Sie sich Zugang zu drei der weltweit bedeutendsten Sprachräume mit über 2 Milliarden Sprechern!


Maßgeschneiderte Übersetzung für Dokumente, Texte & Webseiten

Beglaubigte
Übersetzung

Beglaubigung_Stempel

Ich bin beeidigter Übersetzer und biete die beglaubigte Übersetzung für offizielle Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse, juristische und medizinische Schriftstücke usw. Die beglaubigte Übersetzung enthält eine offizielle Beglaubigung.
Weiterlesen

Text & Webseiten
Übersetzung

Buchseiten_kl

Ich erstelle Übersetzungen für journalistische Artikel und wissenschaftliche Texte und Beiträge ebenso wie für Marketing-Material und Webseiten. Meine fachlichen Schwerpunkte sind die Geisteswissenschaften, Kultur, Politik und Marketing.
Weiterlesen

Express-
Übersetzung

Große Uhr_kl

Ihr Auftrag ist dringend? Ich biete einen Express-Service: für die beglaubigte Übersetzung ebenso wie für Text-Übersetzungen von kleinem Umfang. Die Bearbeitungszeit beträgt nur 24 bzw. 48 Stunden!
Weiterlesen

Beeidigtes
Dolmetschen

Blue Headphones_1

Als beeidigter Dolmetscher dolmetsche ich für Sie Spanisch-Deutsch auf dem Standesamt, Jugendamt, Arbeitsamt, zur Eheschließung usw. Je nach Situation übertrage ich konsekutiv oder simultan.
Weiterlesen


Professionelle Sprachkompetenz für Englisch • Deutsch • Spanisch

Als Übersetzungsbüro unterstütze ich Sie mit professionellem Sprachknowhow für Englisch, Deutsch und Spanisch. Für Übersetzungen biete ich die Sprachkombinationen Englisch ⇔ Deutsch, Spanisch ⇔ Deutsch und Spanisch ⇔ Englisch. Das ermöglicht Ihnen den erfolgreichen Zugang zu drei gewichtigen Sprachräumen:

Englisch

Die Tower Bridge in London (Großbritannien)

Als Weltsprache Nr. 1 ist Englisch das Tor zu so entscheidenden Märkten wie USA, Großbritannien, Kanada und Australien. Insgesamt erreichen Sie mit der englischen Sprache etwa 1,5 Milliarden Englisch-Sprecher auf der ganzen Welt. Englisch ist außerdem Lingua Franca in Diplomatie, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.

Spanisch

Machu Picchu in Peru (Lateinamerika)

Spanisch ist drittwichtigste Weltsprache und zentrales Sprungbrett nach Spanien und Lateinamerika. Der spanische Sprachraum umfasst 20 Länder auf drei Kontinenten, darunter Schwergewichte wie Argentinien, Kolumbien, Mexiko und Peru. So können Sie global mit über 500 Millionen Sprechern kommunizieren.

Deutsch

Der Bundestag in Berlin (Deutschland)

Das Deutsche zählt ebenfalls zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt. Mit exzellentem Deutsch erschließen Sie sich die vielseitigen Potentiale von Ländern wie Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie weltweit circa 100 Millionen Deutsch-Sprechern.


Ihre Vorteile

Weiterlesen


Preisbeispiele

Weiterlesen


Übersetzer-Profil

Übersetzerin Natalie Krugiolka_sideNatalie Krugiolka ist Diplom-Übersetzer und Dolmetscher in Berlin. Seit über 20 Jahren ist sie für Englisch, Spanisch und Deutsch allgemein beeidigt (Landgericht Berlin). Sie übersetzt für Privatkunden, Firmen und Behörden in Berlin und Brandenburg, aber auch in ganz Deutschland und weltweit. Sie ist Mitglied im Verband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).  Weiterlesen

Sie haben Fragen zu meinen Leistungen?
Kontaktieren Sie mich!
+49 (0)30 / 4730 4868
info@komunikando.de